| 日 本 火 車 証 | |
| 日 本 的 鐵 路 以 準 時 和 安 全 著 稱 ， 而 日 本 最 大 的 鐵 路 公 司 是 JR (JAPAN RAILWAYS) 集 團 。 JR 的 前 身 是 日 本 國 鐵 ， 自1987 年 成 功 民 營 化 ， 進 入 JR 時 代 ， 便 成 立 了 JR 東 日 本 、 JR 西 日 本 、 JR 北 海 道 等 ６ 家 公 司 ， JR 的 鐵 路 線 差 不 多 遍 佈 日 本 全 國 。 必 須 先 說 明 的 是 ， 日 本 不 只 一 家 鐵 路 局 ， 尚 有 其 它 公 營 和 私 人 的 鐵 路 及 地 鐵 公 司 。 但 JR 的 日 本 火 車 証 ， 已 足 夠 帶 你 暢 遊 日 本 許 多 地 方 。 |
| |
| 什 麼 是 日 本 火 車 証 ？ |
| JR 集 團 銷 售 的 日 本 火 車 証 對 旅 客 來 說 是 非 常 實 惠 和 方 便 ！ 持 票 者 可 以 在
限 定 日 期 內 無 限 次 使 用 J R 所 經 營 之 新 幹 線 子 彈 火 車（NOZOMI除 外），特 急 快
車 ， 一 般 特 快 及 所 有 與 JR有 關 之 巴 士 ， 地 區 火 車 或 渡 輪 等 。
|
|
| |
| 日 本 火 車 証 使 用 者 必 須 符 合 以 下 之 條 件： |
| 以 遊 客 身 份 入 境 到 日 本 作 短 期 觀 光 旅 遊 ： 旅 客 須 在 入 境 時 ， 申 請“觀 光 滯 留” ， 當 入 境 處 的 工 作 人 員 在 護 照 上 蓋 上 “臨 時 逗 留 者” 的 印 記 後 ， 便 可 使 用 日 本 火 車 証 。 |
| |
| ** 注 意 ： 火 車 証 並 不 適 用 於 以 下 人 士： |
| 1. 在 日 本 留 學 之 外 國 學 生 |
| 2. 旅 居 海 外 之 日 本 人 |
|
| |
| 如 何 購 買 及 領 取 日 本 火 車 証 ? |
| 日 本 火 車 証 不 設 日 本 當 地 發 售 ， 準 備 到 日 本 旅 行 的 人 仕 必 須 先 在 日 本 旅 行 社 代 理 店 購 買 " 火 車 証 兌 換 券 " (Exchange Order) 。 抵 達 日 本 後 ， 到 指 定 的 兌換 處 ， 填 寫 申 請 表 ， 並 連 同 兌 換 券， 及 蓋 有 "臨 時 逗 留 者" 印 記 的 護 照 ， 換取 日 本 火 車 証 。 |
| |
| ** 注 意 ： 不 能 更 改 兌 換 券 上 註 明 的 火 車 証 類 型 。 |
| |
| JR 日 本 火 車 証 設 有 綠 色 頭 等 及 普 通 等 兩 類 ： |
| JR 列 車 除 設 有 普 通 等 車 廂 外 ， 大 多 數 均 設 有 綠 色 頭 等 車 廂 。 只 有 部 分 特 急 列 車 有 頭 等 包 廂 ， 如 "Narita Express" 和 "Super-view Odoriko"。 |
| |
| 綠 色 頭 等 火 車 証： |
| 手 持 頭 等 火 車 証 之 旅 客， 可 選 坐 綠 色 車 廂 或 普 通 車 廂 。 頭 等 車 廂 之 座 位
必 須 先 行 預 訂 ， 有 關 手 續 可 在 換 領 火 車 証 的 同 時 預 訂 座 位 ， 或 在 ＪＲ 旅
客 服 務 中 心 (JR TRAVEL SERVICE CENTER ) 、 JR 火 車 站 的 售 票 處 或 頭 等 票 廂 辦 理
即 GREEN WINDOWS 。 |
| |
| 普 通 等 火 車 証 ： |
| 手 持 普 通 等 火 車 証 之 旅 客 可 以 選 擇 訂 座 或 自 行 入 座 之 安 排 ， 訂 座 者 可 在
JR 旅 客 服 務 中 心 ， JR 火 車 站 的 售 票 處 辦 理 所 需 手 續 。 如 改 坐 頭 等 車 廂 時 ，
需 另 補 差 額 。 |
| |
| 不 論 是 頭 等 或 是 普 通 等 之 日 本 火 車 証 的 持 有 者 ， 轉 各 類 臥 舖 或 包 廂 時 ，均 要 支 付 額 外 的 費 用 (Express Surcharge/Berth Charge)。 |
| |
| *注 意 ： 特 別 日 子 或 假 期 ， 建 議 預 留 座 位 才 登 車 ， 如 新 年 假 期 ： 12 月 29 日
至 1月 5 日 ； 連 續 假 期 ： 4 月 29 日 至 5 月 5 日 及 Obon 季 節： 8 月 13 日 至 15 日 。 |
| |
| 日 本 火 車 証 須 知 ： |
| |
| 1. | 日 本 火 車 証 的 服 務 並 不 包 括 非 JR 集 團 的 交 通 工 具 ， 倘 若 持 證 者 要 使 用 這 些 交 通 ， 必 須 另 行 購 買 車 或 船 票 。 某 些 JR 交 通 線 會 交 由 私 人 經 營 ， 在 此 情 況 下 ， 持 日 本 火 車 證 的 旅 客 可 能 要 補 付 一 些 費 用 才 可 乘 搭 。 |
| 2. | 火 車 証 不 得 轉 讓 他 人 使 用 。 乘 車 時 應 隨 時 攜 帶 護 照 ， 以 便 有 關 人 員 查核 。 |
| 3. | 兌 換 券 必 須 在 發 售 之 日 起 三 個 月 內 兌 換 成 火 車 証 。 同 時 必 須 指 定 您 開始 使 用 此 通 行 証 的 日 期 。 該 日 期 為 收 到 日 本 火 車 証 起 一 個 月 內 的 任 何一 天 。 一 旦 火 車 証 上 寫 上 開 始 使 用 之 日 期 ， 便 不 能 再 作 任 何 更 改 。 |
| 4. | 未 經 使 用 之 兌 換 券 可 在 一 年 內 向 代 理 店 申 請 退 款 ， 除 了 須 扣 除 火 車 証 正 價 的 10% ， 本 公 司 亦 會 扣 除HK$100 作 為 退 票 手 續 費 。 若 已 兌 換 成 日 本火 車 証 ， 即 使 未 經 使 用 亦 不 能 退 款 。 如 兌 換 券 或 火 車 証 遭 損 毀 、 被 竊 或 遺 失 ， 均 無 法 獲 補 發 或 退 款 。 |
|
